第28章 重新谈条件（2/2）
作者：凤凰史姬
是在中国做生意，入境随俗用中文就好。过去查理也是跟其他买办用中文的合约，没问题的。”
吕志浩拿起放在桌上的中文合约，仔细看了一下，觉得有些中文字用的很模仍两可，因此起了疑心。
胡雪岩看了一下合约内容，虽然觉得条件不是最好的，但已经不差了，为什么吕志浩会这么迟疑，难不成这合约有自己看不出来的陷阱。
刘应春看到吕志浩和胡雪岩都如此犹豫不绝，就把胡雪岩手中的合约拿过来看，觉得条件比原先想的好，更比一开始查理说的好太多了，为什么吕志浩他们会如此迟疑呢，完全不懂。
“李昂，你跟查理说，这个合约我希望还是有英文版，或许你们你好英文版，我们再来签也不迟，毕竟这边有我懂着英文。”吕志浩客气的说。
李昂将这段话翻译给查理后，查理脸色有点难看，李昂说：“查理认为签个月不必推三阻四的，他已经拿出这么多诚意，你们还不满意吗？”
“李昂，请查理不用生气，这条件很好，比我们想的都还要好，但我没有想过他只有中文。”吕志浩直接把自己疑虑说出来，但是胡雪岩他们反而不懂为什么只有中文会是问题，但避免谈判出现问题，胡雪岩表面不露声色。
“我们来中国后，都只跟人签中文合约，反正懂英文的人不多，所以没什么奇怪的。”李昂虽然讲的不急不徐，但吕志浩不吃他那一套，并没有继续说话。
接下来大家都默默不语，一顿早餐就在沉默之中完成。
吕志浩率先回房，胡雪岩觉得查理还盯着自己看，所以也不去吕志浩房中，也直接回到自己的房间，倒是刘不才似乎完全不受影响，开开心心的吃完饭，吃完就跟查理说谢谢。
在他上楼的时候，查理似乎跟李昂低声讲了一些话，但因为自己不懂英文，所以根本也不知道他们讲了什么，只见查理讲完之后，也回自己的房间。
“春生，是我。”刘不才注意看着楼下，悄声地说。
吕志浩没花多少时间，就把门打开：“他们没发现吧！”
“没有，还好你昨天有先跟我说，不然今天局面大概会不好看。”
“我知道查理疑心病很重，但是最重要的是份合约，只有中文，到时候我怕他们利用中英文翻译的不同，会只说对他们有利的部分，毕竟现在中国将领事裁判权给了洋人，以为是省事，殊不知这是我们中国人被欺压的开始！”
“那我们现在怎么办？”刘不才露出担忧的神情。
“你等下假装要出去玩，反正在查理眼中，你是最举无轻重的人，你出去熘达，他们不会起太大的疑心，你出去帮我办一件事。”
没过几个时辰，刘不才又偷偷回到吕志浩的房间：“你要我查的事，我查到了！”
(本章完)
吕志浩拿起放在桌上的中文合约，仔细看了一下，觉得有些中文字用的很模仍两可，因此起了疑心。
胡雪岩看了一下合约内容，虽然觉得条件不是最好的，但已经不差了，为什么吕志浩会这么迟疑，难不成这合约有自己看不出来的陷阱。
刘应春看到吕志浩和胡雪岩都如此犹豫不绝，就把胡雪岩手中的合约拿过来看，觉得条件比原先想的好，更比一开始查理说的好太多了，为什么吕志浩他们会如此迟疑呢，完全不懂。
“李昂，你跟查理说，这个合约我希望还是有英文版，或许你们你好英文版，我们再来签也不迟，毕竟这边有我懂着英文。”吕志浩客气的说。
李昂将这段话翻译给查理后，查理脸色有点难看，李昂说：“查理认为签个月不必推三阻四的，他已经拿出这么多诚意，你们还不满意吗？”
“李昂，请查理不用生气，这条件很好，比我们想的都还要好，但我没有想过他只有中文。”吕志浩直接把自己疑虑说出来，但是胡雪岩他们反而不懂为什么只有中文会是问题，但避免谈判出现问题，胡雪岩表面不露声色。
“我们来中国后，都只跟人签中文合约，反正懂英文的人不多，所以没什么奇怪的。”李昂虽然讲的不急不徐，但吕志浩不吃他那一套，并没有继续说话。
接下来大家都默默不语，一顿早餐就在沉默之中完成。
吕志浩率先回房，胡雪岩觉得查理还盯着自己看，所以也不去吕志浩房中，也直接回到自己的房间，倒是刘不才似乎完全不受影响，开开心心的吃完饭，吃完就跟查理说谢谢。
在他上楼的时候，查理似乎跟李昂低声讲了一些话，但因为自己不懂英文，所以根本也不知道他们讲了什么，只见查理讲完之后，也回自己的房间。
“春生，是我。”刘不才注意看着楼下，悄声地说。
吕志浩没花多少时间，就把门打开：“他们没发现吧！”
“没有，还好你昨天有先跟我说，不然今天局面大概会不好看。”
“我知道查理疑心病很重，但是最重要的是份合约，只有中文，到时候我怕他们利用中英文翻译的不同，会只说对他们有利的部分，毕竟现在中国将领事裁判权给了洋人，以为是省事，殊不知这是我们中国人被欺压的开始！”
“那我们现在怎么办？”刘不才露出担忧的神情。
“你等下假装要出去玩，反正在查理眼中，你是最举无轻重的人，你出去熘达，他们不会起太大的疑心，你出去帮我办一件事。”
没过几个时辰，刘不才又偷偷回到吕志浩的房间：“你要我查的事，我查到了！”
(本章完)