高帝纪第一下（2/2）
作者：班固
縠、絺、纻、罽，操兵，乘骑马。
秋八月，吏有罪未发觉者，赦之。
九月，行自雒阳至。淮南王、梁王、赵王、楚王皆从。
九年冬十月，淮南王、梁王、赵王、楚王朝未央宫。置酒前殿，上奉玉卮为
太上皇寿，曰：“始大人常以臣亡赖，不能治产业，不如仲力。今某之业所就孰
与仲多？”殿上群臣皆称万岁，大笑为乐。
十一月，徙齐、楚大族昭氏、屈氏、景氏、怀氏、田氏五姓关中，与利田宅。
十二月，行如雒阳。
贯高等谋逆发觉，逮捕高等，并捕赵王敖下狱。诏敢有随王，罪三族。郎中
田叔、孟舒等十人自髡钳为王家奴，从王就狱。王实不知其谋。
春正月，废赵王敖为宣平侯。徙代王如意为赵王，王赵国。丙寅，前有罪殊
死以下皆赦之。
二月，行自雒阳至。贤赵臣田叔、孟舒等十人，召见与语，汉廷臣无能出其
右者。上说，尽拜为郡守、诸侯相。
夏六月乙未晦，日有食之。
十年冬十月，淮南王、燕王、荆王、梁王、楚王、齐王、长沙王来朝。
夏五月，太上皇后崩。秋七月癸卯，太上皇崩，葬万年。赦栎阳囚死罪以下。
八月，令诸侯王皆立太上皇庙于国都。
九月，代相国陈豨反。上曰：“豨尝为吾使，甚有信。代地吾所急，故封豨
为列侯，以相国守代，今乃与王黄等劫掠代地！吏民非有罪也，能去豨、黄来归
者，皆赦之。”上自东，至邯郸。上喜曰：“豨不南据邯郸而阻漳水，吾知其亡
能为矣。”赵相周昌奏常山二十五城亡其二十城，请诛守、尉。上曰：“守、尉
反乎？”对曰：“不。”上曰：“是力不足，亡罪。”上令周昌选赵壮士可令将
者，白见四人。上嫚骂曰：“竖子能为将乎！”四人惭，皆伏地。上封各千户，
以为将。左右谏曰：“从入蜀、汉，伐楚，赏未遍行，今封此，何功？”上曰：
“非汝所知。陈豨反，赵、代地皆豨有。吾以羽檄征天下兵，未有至者，今计唯
独邯郸中兵耳。吾何爱四千户，不以慰赵子弟！”皆曰：“善。”又求：“乐毅
有后乎？”得其孙叔，封之乐乡，号华成君。问豨将，皆故贾人。上曰：“吾知
与之矣。”乃多以金购豨将，豨将多降。
十一年冬，上在邯郸。豨将侯敞将万余人游行，王黄将骑千余军曲逆，张春
将卒万余人度河攻聊城。汉将军郭蒙与齐将击，大破之。太尉周勃道太原入定代
地，至马邑，马邑不下，攻残之。豨将赵利守东垣，高祖攻之不下。卒骂，上怒。
城降，卒骂者斩之。诸县坚守不降反寇者，复租赋三岁。
春正月，淮阴侯韩信谋反长安，夷三族。将军柴武斩韩王信于参合。
上还雒阳。诏曰：“代地居常山之北，与夷狄边，赵乃从山南有之，远，数
有胡寇，难以为国。颇取山南太原之地益属代，代之云中以西为云中郡，则代受
边寇益少矣。王、相国、通侯、吏二千石择可立为代王者。”燕王绾、相国何等
三十三人皆曰：“子恒贤知温良，请立以为代王，都晋阳。”大赦天下。
二月，诏曰：“欲省赋甚。今献未有程，吏或多赋以为献，而诸侯王尤多，
民疾之。令诸侯王、通侯常以十月朝献，即郡各以其口数率，人岁六十三钱，以
给献费。”又曰：“盖闻王者莫高于周文，伯者莫高于齐桓，皆待贤人而成名。
今天下贤者智能，岂特古之人乎？患在人主不交故也，士奚由进！今吾以天之灵、
贤士大夫定有天下，以为一家，欲其长久，世世奉宗庙亡绝也。贤人已与我共平
之矣，而不与吾共安利之，可乎？贤士大夫有肯从我游者，吾能尊显之。布告天
下，使明知朕意。御史大夫昌下相国，相国酂侯下诸侯王，御史中执法下郡守，
其有意称明德者，必身劝，为之驾，遣诣相国府，署行、义、年。有而弗言，觉，
免。年老癃病，勿遣。”
三月，梁王彭越谋反，夷三族。诏曰：“择可以为梁王、淮阳王者。”燕王
绾、相国何等请立子恢为梁王，子友为淮阳王。罢东郡，颇益梁；罢颍川郡，颇
益淮阳。
夏四月，行自雒阳至。令丰人徙关中者皆复终身。
五月，诏曰：“粤人之俗，好相攻击，前时秦徙中县之民南方三郡，使与百
粤杂处。会天下诛秦，南海尉它居南方长治之，甚有文理，中县人以故不耗减，
粤人相攻击之俗益止，俱赖其力。今立它为南粤王。”使陆贾即授玺、绶。它稽
首称臣。
六月，令士卒从入蜀、汉、关中者皆复终身。
秋七月，淮南王布反。上问诸将，滕公言故楚令尹薛公有筹策。上召见，薛
公言布形势，上善之，封薛公千户。诏王、相国择可立为淮南王者，群臣请立子
长为王。上乃发上郡、北地、陇西车骑，巴、蜀材官及中尉卒三万人为皇太子卫，
军霸上。布果如薛公言，东击杀荆王刘贾，劫其兵，度淮击楚，楚王交走入薛。
上赦天下死罪以下，皆令从军；征诸侯兵，上自将以击布。
十二年冬十月，上破布军于会缶。布走，令别将追之。
上还，过沛，留，置酒沛宫，悉召故人父老子弟佐酒。发沛中儿得百二十人，
教之歌。酒酣，上击筑自歌曰：“大风起兮云飞扬，威加海内兮归故乡，安得猛
士兮守四方！”令儿皆和习之。上乃起舞，忼慨伤怀，泣数行下。谓沛父兄曰：
“游子悲故乡。吾虽都关中，万岁之后吾魂魄犹思沛。且朕自沛公以诛暴逆，遂
有天下，其以沛为朕汤沐邑，复其民，世世无有所与。”沛父老诸母故人日乐饮
极欢，道旧故为笑乐。十余日，上欲去，沛父兄固请。上曰：“吾人众多，父兄
不能给。”乃去。沛中空县皆之邑西献。上留止，张饮三日。沛父兄皆顿首曰：
“沛幸得复，丰未得，唯陛下哀矜。”上曰：“丰者，吾所生长，极不忘耳。吾
特以其为雍齿故反我为魏。”沛父兄固请之，乃并复丰，比沛。
汉别将击布军洮水南北，皆大破之，追斩布番阳。
周勃定代，斩陈豨于当城。
诏曰：“吴，古之建国也。日者荆王兼有其地，今死亡后。朕欲复立吴王，
其议可者。”长沙王臣等言：“沛侯濞重厚，请立为吴王。”已拜，上召谓濞曰：
“汝状有反相。”因拊其背，曰：“汉后五十年东南有乱，岂汝邪？然天下同姓
一家，汝慎毋反。”濞顿首曰：“不敢。”
十一月，行自淮南还。过鲁，以大牢祠孔子。
十二月，诏曰：“秦皇帝、楚隐王、魏安釐王、齐愍王、赵悼襄王皆绝亡后。
其与秦始皇帝守冢二十家，楚、魏、齐各十家，赵及魏公子亡忌各五家，令视其
冢，复，亡与它事。”
陈豨降将言豨反时燕王卢绾使人之豨所阴谋。上使辟阳侯审食其迎绾，绾称
疾。食其言绾反有端。春二月，使樊哙、周勃将兵击绾。诏曰：“燕王绾与吾有
故，爱之如子，闻与陈豨有谋，吾以为亡有，故使人迎绾。绾称疾不来，谋反明
矣。燕吏民非有罪也，赐其吏六百石以上爵各一级。与绾居，去来归者，赦之，
加爵亦一级。”诏诸侯王议可立为燕王者。长沙王臣等请立子建为燕王。
诏曰：“南武侯织亦粤之世也，立以为南海王。”
三月，诏曰：“吾立为天子，帝有天下，十二年于今矣。与天下之豪士贤大
夫共定天下，同安辑之。其有功者上致之王，次为列侯，下乃食邑。而重臣之亲，
或为列侯，皆令自置吏，得赋敛，女子公主。为列侯食邑者，皆佩之印，赐大第
室。吏二千石，徙之长安，受小第室。入蜀、汉定三秦者，皆世世复。吾于天下
贤士功臣，可谓亡负矣。其有不义背天子擅起兵者，与天下共伐诛之。布告天下，
使明知朕意。”
上击布时，为流矢所中，行道疾。疾甚，吕后迎良医。医入见，上问医。曰：
“疾可治。”于是上嫚骂之，曰：“吾以布衣提三尺取天下，此非天命乎？命乃
在天，虽扁鹊何益！”遂不使治疾，赐黄金五十斤，罢之。吕后问曰：“陛下百
岁后，萧相国既死，谁令代之？”上曰：“曹参可。”问其次，曰：“王陵可，
然少戆，陈平可以助之。陈平知有余，然难独任。周勃重厚少文，然安刘氏者必
勃也，可令为太尉。”吕后复问其次，上曰：“此后亦非乃所知也。”
卢绾与数千人居塞下候伺，幸上疾愈，自入谢。夏四月甲辰，帝崩于长乐宫。
卢绾闻之，遂亡入匈奴。
吕后与审食其谋曰：“诸将故与帝为编户民，北面为臣，心常鞅鞅，今乃事
少主，非尽族是，天下不安。”以故不发丧。人或闻，以语郦商。郦商见审食其
曰：“闻帝已崩四日，不发丧，欲诛诸将。诚如此，天下危矣。陈平、灌婴将十
万守荥阳，樊哙、周勃将二十万定燕、代，此闻帝崩，诸将皆诛，必连兵还乡，
以攻关中。大臣内畔，诸将外反，亡可跷足待也。”审食其入言之，乃以丁未发
丧，大赦天下。
五月丙寅，葬长陵。已下，皇太子、群臣皆反至太上皇庙。群臣曰：“帝起
细微，拨乱世反之正，平定天下，为汉太祖，功最高。”上尊号曰高皇帝。
初，高祖不修文学，而性明达，好谋，能听，自监门戍卒，见之如旧。初顺
民心作三章之约。天下既定，命萧何次律令，韩信申军法，张苍定章程，叔孙通
制礼仪，陆贾造《新语》。又与功臣剖符作誓，丹书铁契，金匮石室，藏之宗庙。
虽日不暇给，规摹弘远矣。
赞曰：《春秋》晋史蔡墨有言：陶唐氏既衰，其后有刘累，学扰龙，事孔甲，
范氏其后也。而大夫范宣子亦曰：“祖自虞以上为陶唐氏，在夏为御龙氏，在商
为豕韦氏，在周为唐杜氏，晋主夏盟为范氏。”范氏为晋士师，鲁文公世奔秦。
后归于晋，其处者为刘氏。刘向云战国时刘氏自秦获于魏。秦灭魏，迁大梁，都
于丰，故周市说雍齿曰：“丰，故梁徙也。”是以颂高祖云：“汉帝本系，出自
唐帝。降及于周，在秦作刘。涉魏而东，遂为丰公。”丰公，盖太上皇父。其迁
日浅，坟墓在丰鲜焉。及高祖即位，置祠祀官，则有秦、晋、梁、荆之巫，世祠
天地，缀之以祀，岂不信哉！由是推之，汉承尧运，德祚已盛，断蛇著符，旗帜
上赤，协于火德，自然之应，得天统矣。
...
秋八月，吏有罪未发觉者，赦之。
九月，行自雒阳至。淮南王、梁王、赵王、楚王皆从。
九年冬十月，淮南王、梁王、赵王、楚王朝未央宫。置酒前殿，上奉玉卮为
太上皇寿，曰：“始大人常以臣亡赖，不能治产业，不如仲力。今某之业所就孰
与仲多？”殿上群臣皆称万岁，大笑为乐。
十一月，徙齐、楚大族昭氏、屈氏、景氏、怀氏、田氏五姓关中，与利田宅。
十二月，行如雒阳。
贯高等谋逆发觉，逮捕高等，并捕赵王敖下狱。诏敢有随王，罪三族。郎中
田叔、孟舒等十人自髡钳为王家奴，从王就狱。王实不知其谋。
春正月，废赵王敖为宣平侯。徙代王如意为赵王，王赵国。丙寅，前有罪殊
死以下皆赦之。
二月，行自雒阳至。贤赵臣田叔、孟舒等十人，召见与语，汉廷臣无能出其
右者。上说，尽拜为郡守、诸侯相。
夏六月乙未晦，日有食之。
十年冬十月，淮南王、燕王、荆王、梁王、楚王、齐王、长沙王来朝。
夏五月，太上皇后崩。秋七月癸卯，太上皇崩，葬万年。赦栎阳囚死罪以下。
八月，令诸侯王皆立太上皇庙于国都。
九月，代相国陈豨反。上曰：“豨尝为吾使，甚有信。代地吾所急，故封豨
为列侯，以相国守代，今乃与王黄等劫掠代地！吏民非有罪也，能去豨、黄来归
者，皆赦之。”上自东，至邯郸。上喜曰：“豨不南据邯郸而阻漳水，吾知其亡
能为矣。”赵相周昌奏常山二十五城亡其二十城，请诛守、尉。上曰：“守、尉
反乎？”对曰：“不。”上曰：“是力不足，亡罪。”上令周昌选赵壮士可令将
者，白见四人。上嫚骂曰：“竖子能为将乎！”四人惭，皆伏地。上封各千户，
以为将。左右谏曰：“从入蜀、汉，伐楚，赏未遍行，今封此，何功？”上曰：
“非汝所知。陈豨反，赵、代地皆豨有。吾以羽檄征天下兵，未有至者，今计唯
独邯郸中兵耳。吾何爱四千户，不以慰赵子弟！”皆曰：“善。”又求：“乐毅
有后乎？”得其孙叔，封之乐乡，号华成君。问豨将，皆故贾人。上曰：“吾知
与之矣。”乃多以金购豨将，豨将多降。
十一年冬，上在邯郸。豨将侯敞将万余人游行，王黄将骑千余军曲逆，张春
将卒万余人度河攻聊城。汉将军郭蒙与齐将击，大破之。太尉周勃道太原入定代
地，至马邑，马邑不下，攻残之。豨将赵利守东垣，高祖攻之不下。卒骂，上怒。
城降，卒骂者斩之。诸县坚守不降反寇者，复租赋三岁。
春正月，淮阴侯韩信谋反长安，夷三族。将军柴武斩韩王信于参合。
上还雒阳。诏曰：“代地居常山之北，与夷狄边，赵乃从山南有之，远，数
有胡寇，难以为国。颇取山南太原之地益属代，代之云中以西为云中郡，则代受
边寇益少矣。王、相国、通侯、吏二千石择可立为代王者。”燕王绾、相国何等
三十三人皆曰：“子恒贤知温良，请立以为代王，都晋阳。”大赦天下。
二月，诏曰：“欲省赋甚。今献未有程，吏或多赋以为献，而诸侯王尤多，
民疾之。令诸侯王、通侯常以十月朝献，即郡各以其口数率，人岁六十三钱，以
给献费。”又曰：“盖闻王者莫高于周文，伯者莫高于齐桓，皆待贤人而成名。
今天下贤者智能，岂特古之人乎？患在人主不交故也，士奚由进！今吾以天之灵、
贤士大夫定有天下，以为一家，欲其长久，世世奉宗庙亡绝也。贤人已与我共平
之矣，而不与吾共安利之，可乎？贤士大夫有肯从我游者，吾能尊显之。布告天
下，使明知朕意。御史大夫昌下相国，相国酂侯下诸侯王，御史中执法下郡守，
其有意称明德者，必身劝，为之驾，遣诣相国府，署行、义、年。有而弗言，觉，
免。年老癃病，勿遣。”
三月，梁王彭越谋反，夷三族。诏曰：“择可以为梁王、淮阳王者。”燕王
绾、相国何等请立子恢为梁王，子友为淮阳王。罢东郡，颇益梁；罢颍川郡，颇
益淮阳。
夏四月，行自雒阳至。令丰人徙关中者皆复终身。
五月，诏曰：“粤人之俗，好相攻击，前时秦徙中县之民南方三郡，使与百
粤杂处。会天下诛秦，南海尉它居南方长治之，甚有文理，中县人以故不耗减，
粤人相攻击之俗益止，俱赖其力。今立它为南粤王。”使陆贾即授玺、绶。它稽
首称臣。
六月，令士卒从入蜀、汉、关中者皆复终身。
秋七月，淮南王布反。上问诸将，滕公言故楚令尹薛公有筹策。上召见，薛
公言布形势，上善之，封薛公千户。诏王、相国择可立为淮南王者，群臣请立子
长为王。上乃发上郡、北地、陇西车骑，巴、蜀材官及中尉卒三万人为皇太子卫，
军霸上。布果如薛公言，东击杀荆王刘贾，劫其兵，度淮击楚，楚王交走入薛。
上赦天下死罪以下，皆令从军；征诸侯兵，上自将以击布。
十二年冬十月，上破布军于会缶。布走，令别将追之。
上还，过沛，留，置酒沛宫，悉召故人父老子弟佐酒。发沛中儿得百二十人，
教之歌。酒酣，上击筑自歌曰：“大风起兮云飞扬，威加海内兮归故乡，安得猛
士兮守四方！”令儿皆和习之。上乃起舞，忼慨伤怀，泣数行下。谓沛父兄曰：
“游子悲故乡。吾虽都关中，万岁之后吾魂魄犹思沛。且朕自沛公以诛暴逆，遂
有天下，其以沛为朕汤沐邑，复其民，世世无有所与。”沛父老诸母故人日乐饮
极欢，道旧故为笑乐。十余日，上欲去，沛父兄固请。上曰：“吾人众多，父兄
不能给。”乃去。沛中空县皆之邑西献。上留止，张饮三日。沛父兄皆顿首曰：
“沛幸得复，丰未得，唯陛下哀矜。”上曰：“丰者，吾所生长，极不忘耳。吾
特以其为雍齿故反我为魏。”沛父兄固请之，乃并复丰，比沛。
汉别将击布军洮水南北，皆大破之，追斩布番阳。
周勃定代，斩陈豨于当城。
诏曰：“吴，古之建国也。日者荆王兼有其地，今死亡后。朕欲复立吴王，
其议可者。”长沙王臣等言：“沛侯濞重厚，请立为吴王。”已拜，上召谓濞曰：
“汝状有反相。”因拊其背，曰：“汉后五十年东南有乱，岂汝邪？然天下同姓
一家，汝慎毋反。”濞顿首曰：“不敢。”
十一月，行自淮南还。过鲁，以大牢祠孔子。
十二月，诏曰：“秦皇帝、楚隐王、魏安釐王、齐愍王、赵悼襄王皆绝亡后。
其与秦始皇帝守冢二十家，楚、魏、齐各十家，赵及魏公子亡忌各五家，令视其
冢，复，亡与它事。”
陈豨降将言豨反时燕王卢绾使人之豨所阴谋。上使辟阳侯审食其迎绾，绾称
疾。食其言绾反有端。春二月，使樊哙、周勃将兵击绾。诏曰：“燕王绾与吾有
故，爱之如子，闻与陈豨有谋，吾以为亡有，故使人迎绾。绾称疾不来，谋反明
矣。燕吏民非有罪也，赐其吏六百石以上爵各一级。与绾居，去来归者，赦之，
加爵亦一级。”诏诸侯王议可立为燕王者。长沙王臣等请立子建为燕王。
诏曰：“南武侯织亦粤之世也，立以为南海王。”
三月，诏曰：“吾立为天子，帝有天下，十二年于今矣。与天下之豪士贤大
夫共定天下，同安辑之。其有功者上致之王，次为列侯，下乃食邑。而重臣之亲，
或为列侯，皆令自置吏，得赋敛，女子公主。为列侯食邑者，皆佩之印，赐大第
室。吏二千石，徙之长安，受小第室。入蜀、汉定三秦者，皆世世复。吾于天下
贤士功臣，可谓亡负矣。其有不义背天子擅起兵者，与天下共伐诛之。布告天下，
使明知朕意。”
上击布时，为流矢所中，行道疾。疾甚，吕后迎良医。医入见，上问医。曰：
“疾可治。”于是上嫚骂之，曰：“吾以布衣提三尺取天下，此非天命乎？命乃
在天，虽扁鹊何益！”遂不使治疾，赐黄金五十斤，罢之。吕后问曰：“陛下百
岁后，萧相国既死，谁令代之？”上曰：“曹参可。”问其次，曰：“王陵可，
然少戆，陈平可以助之。陈平知有余，然难独任。周勃重厚少文，然安刘氏者必
勃也，可令为太尉。”吕后复问其次，上曰：“此后亦非乃所知也。”
卢绾与数千人居塞下候伺，幸上疾愈，自入谢。夏四月甲辰，帝崩于长乐宫。
卢绾闻之，遂亡入匈奴。
吕后与审食其谋曰：“诸将故与帝为编户民，北面为臣，心常鞅鞅，今乃事
少主，非尽族是，天下不安。”以故不发丧。人或闻，以语郦商。郦商见审食其
曰：“闻帝已崩四日，不发丧，欲诛诸将。诚如此，天下危矣。陈平、灌婴将十
万守荥阳，樊哙、周勃将二十万定燕、代，此闻帝崩，诸将皆诛，必连兵还乡，
以攻关中。大臣内畔，诸将外反，亡可跷足待也。”审食其入言之，乃以丁未发
丧，大赦天下。
五月丙寅，葬长陵。已下，皇太子、群臣皆反至太上皇庙。群臣曰：“帝起
细微，拨乱世反之正，平定天下，为汉太祖，功最高。”上尊号曰高皇帝。
初，高祖不修文学，而性明达，好谋，能听，自监门戍卒，见之如旧。初顺
民心作三章之约。天下既定，命萧何次律令，韩信申军法，张苍定章程，叔孙通
制礼仪，陆贾造《新语》。又与功臣剖符作誓，丹书铁契，金匮石室，藏之宗庙。
虽日不暇给，规摹弘远矣。
赞曰：《春秋》晋史蔡墨有言：陶唐氏既衰，其后有刘累，学扰龙，事孔甲，
范氏其后也。而大夫范宣子亦曰：“祖自虞以上为陶唐氏，在夏为御龙氏，在商
为豕韦氏，在周为唐杜氏，晋主夏盟为范氏。”范氏为晋士师，鲁文公世奔秦。
后归于晋，其处者为刘氏。刘向云战国时刘氏自秦获于魏。秦灭魏，迁大梁，都
于丰，故周市说雍齿曰：“丰，故梁徙也。”是以颂高祖云：“汉帝本系，出自
唐帝。降及于周，在秦作刘。涉魏而东，遂为丰公。”丰公，盖太上皇父。其迁
日浅，坟墓在丰鲜焉。及高祖即位，置祠祀官，则有秦、晋、梁、荆之巫，世祠
天地，缀之以祀，岂不信哉！由是推之，汉承尧运，德祚已盛，断蛇著符，旗帜
上赤，协于火德，自然之应，得天统矣。
...