138.跟移民官员理论（2/2）
作者：司徒远东
ngfangisinquiredbytheimmigrantofficer.heaskedmetonotifyyouincaseofyourworrying.weareverysorrytomakeyouwaitsolongbecauseofourwork.pleaseunderstandus.thankyou(你好，是苗小姐么？你的朋友东方先生正在接受移民官员的询问，他让我先通知一下，免得你担心，因为我们的工作让你久等，非常抱歉，请理解，谢谢)。”
“hewasstoppedbyimmigrantofficer.why(被移民官员扣下了？为什么)？”苗苗急切地问，“maid,idon’tunderstand.whydoestheimmigrantofficerinquire?doyouhaveanyproblem?whywasn’tiinquiredwhenienteredtheterritory(小姐，我不明白，移民官员为什么要询问？他有什么问题么？我入境时为什么没有移民官员询问)？”
对方回答：“no,noproblem.itwillbeoversoon.hecancomeoutimmediately.bytheway,isyourfriendmarried,unmarried,ordivorced(不，没什么问题，询问很快结束，他马上就能出来，顺便问一下，你的朋友是已婚、未婚还是离异)？”
苗苗看了一眼徐俊，他正竖着耳朵听着电话中的谈话，苗苗虽不想让他知道东方现在的婚姻状况，可又毫无办法，只能说：“hehasbeenmarried(他是已婚)。”
对移民局官员不能信口胡说，必须秉实相告。
对方结束谈话：“well.thanks.ihopeyourfriendwilllovedingport.goodbye(好，谢谢，希望你的朋友能喜欢港，再见)。”
挂上电话，徐俊凑上来问：“苗，如果我没听错，那个东方还没离婚，是么？”
唉，苗苗最不想让他知道的信息，还是曝光了，她只好点头承认，“是，他没离婚。”
徐俊面露喜色，“啊哈，我的机会并不渺茫嘛。”
苗苗眼盯着空荡荡的旅客出口，“那可未必，你努力吧。”
东方魁梧的身影终于出现了，苗苗看到，那帅气英俊的脸庞是冷冷的表情，边推着行李车边听着旁边陪同的女移民官员解释着什么，不过看他那表情，估计也没完全听懂那位女士在说什么。
东方发现了大厅中孤零零的苗苗和徐俊，向这边走来，但还是冷冷的表情。
苗苗快步迎上前，使劲抑制住想要拥抱、接吻的冲动，接过了他手中的行李车。
那位女移民官员还在向东方解释，东方不理会她，问：“苗，她说的是什么意思？”
苗苗马上给他翻译：“亲爱的，她对给你带来的麻烦非常抱歉，而且，你带来的鱼产品按照欧盟的检疫标准要求，只能没收，不能带入境内，你带什么鱼产品了？”
东方脸上立即出现怒气，“什么鱼产品，那是海米，你爸专门买的上等的大海米，你不是带来过么？也被没收了？再说，虾产品怎么到这儿就成鱼产品？还有鸡精，也没收了，因为袋子上印着鸡的图案，就和禽流感扯上了关系，这不是胡扯么。”
苗苗见他越说越激动，安慰道：“算啦，亲爱的，能顺利入境比什么都强，你毕竟是第一次来英国。”
然后她转身对女移民官说：“谢谢你把他送出来，我们可以走了么？”
女移民官礼貌地作出请便的姿势，“当然可以，谢谢你们的合作，再见。”
可东方却不依不饶，阴沉着脸用半生不熟的英语对她说：“goodbye,butiamveryverynothappy!（再见，但我非常非常的不快乐！）”
对方显然听懂了他的三脚猫英语，问：“about?（原因？）”
跟移民官员怎么敢不依不饶呢，苗苗只好劝他：“可别纠缠了，你真不知轻重，人家要是成心想拒绝你入境，找个借口还不容易？”
与移民官分别后，苗苗拉着东方向大厅门口走去，边走边说：“亲爱的，人家没把你扣住就不错了，还理论什么啊，你肯定被怀疑有移民倾向啦。”
东方一瞪眼，“不可能，这方面我很注意，绝没什么被怀疑有移民倾向的言行，只是填错了入境登记表，再加上英语表达能力太差，他们询问关于入境之类的问题都不是日常用语，所以什么也听不懂，自然就答不上来，其实我只是对他们没收海米和鸡精表示抗议，哪个打算非法移民的还敢抗议啊？不想移民的才有脾气呢。”
苗苗乐了，“嗯，你牛！还敢抗议，也是，非法移民的没你这么足的底气。”
东方越说越来劲，“那是，心中没鬼怕什么？中国人走到哪里都要有骨气，不公平就要抗议，别人看不起咱是因为咱政府不硬，咱自己可不能看不起自己，大不了扭头再飞回中国，不让老子来，老子还不来呢。”
苗苗被他逗得笑了个前仰后合，突然想起身边还有另外一个人，立即介绍，“好啦，自豪的中国人，来，再给你介绍一个中国人，徐俊，我的同学。”
两个男人握手了。东方和徐俊脸上都堆满了笑容，互致问候。
他们的寒暄看似平常，但苗苗却感觉俩人的笑容怪怪的，起初东方的微笑还挺真诚，只是徐俊的笑容有点怪，大概东方从徐俊的笑容中看出了什么，再看东方的表情也有点怪了，有一丝诡异。
“hewasstoppedbyimmigrantofficer.why(被移民官员扣下了？为什么)？”苗苗急切地问，“maid,idon’tunderstand.whydoestheimmigrantofficerinquire?doyouhaveanyproblem?whywasn’tiinquiredwhenienteredtheterritory(小姐，我不明白，移民官员为什么要询问？他有什么问题么？我入境时为什么没有移民官员询问)？”
对方回答：“no,noproblem.itwillbeoversoon.hecancomeoutimmediately.bytheway,isyourfriendmarried,unmarried,ordivorced(不，没什么问题，询问很快结束，他马上就能出来，顺便问一下，你的朋友是已婚、未婚还是离异)？”
苗苗看了一眼徐俊，他正竖着耳朵听着电话中的谈话，苗苗虽不想让他知道东方现在的婚姻状况，可又毫无办法，只能说：“hehasbeenmarried(他是已婚)。”
对移民局官员不能信口胡说，必须秉实相告。
对方结束谈话：“well.thanks.ihopeyourfriendwilllovedingport.goodbye(好，谢谢，希望你的朋友能喜欢港，再见)。”
挂上电话，徐俊凑上来问：“苗，如果我没听错，那个东方还没离婚，是么？”
唉，苗苗最不想让他知道的信息，还是曝光了，她只好点头承认，“是，他没离婚。”
徐俊面露喜色，“啊哈，我的机会并不渺茫嘛。”
苗苗眼盯着空荡荡的旅客出口，“那可未必，你努力吧。”
东方魁梧的身影终于出现了，苗苗看到，那帅气英俊的脸庞是冷冷的表情，边推着行李车边听着旁边陪同的女移民官员解释着什么，不过看他那表情，估计也没完全听懂那位女士在说什么。
东方发现了大厅中孤零零的苗苗和徐俊，向这边走来，但还是冷冷的表情。
苗苗快步迎上前，使劲抑制住想要拥抱、接吻的冲动，接过了他手中的行李车。
那位女移民官员还在向东方解释，东方不理会她，问：“苗，她说的是什么意思？”
苗苗马上给他翻译：“亲爱的，她对给你带来的麻烦非常抱歉，而且，你带来的鱼产品按照欧盟的检疫标准要求，只能没收，不能带入境内，你带什么鱼产品了？”
东方脸上立即出现怒气，“什么鱼产品，那是海米，你爸专门买的上等的大海米，你不是带来过么？也被没收了？再说，虾产品怎么到这儿就成鱼产品？还有鸡精，也没收了，因为袋子上印着鸡的图案，就和禽流感扯上了关系，这不是胡扯么。”
苗苗见他越说越激动，安慰道：“算啦，亲爱的，能顺利入境比什么都强，你毕竟是第一次来英国。”
然后她转身对女移民官说：“谢谢你把他送出来，我们可以走了么？”
女移民官礼貌地作出请便的姿势，“当然可以，谢谢你们的合作，再见。”
可东方却不依不饶，阴沉着脸用半生不熟的英语对她说：“goodbye,butiamveryverynothappy!（再见，但我非常非常的不快乐！）”
对方显然听懂了他的三脚猫英语，问：“about?（原因？）”
跟移民官员怎么敢不依不饶呢，苗苗只好劝他：“可别纠缠了，你真不知轻重，人家要是成心想拒绝你入境，找个借口还不容易？”
与移民官分别后，苗苗拉着东方向大厅门口走去，边走边说：“亲爱的，人家没把你扣住就不错了，还理论什么啊，你肯定被怀疑有移民倾向啦。”
东方一瞪眼，“不可能，这方面我很注意，绝没什么被怀疑有移民倾向的言行，只是填错了入境登记表，再加上英语表达能力太差，他们询问关于入境之类的问题都不是日常用语，所以什么也听不懂，自然就答不上来，其实我只是对他们没收海米和鸡精表示抗议，哪个打算非法移民的还敢抗议啊？不想移民的才有脾气呢。”
苗苗乐了，“嗯，你牛！还敢抗议，也是，非法移民的没你这么足的底气。”
东方越说越来劲，“那是，心中没鬼怕什么？中国人走到哪里都要有骨气，不公平就要抗议，别人看不起咱是因为咱政府不硬，咱自己可不能看不起自己，大不了扭头再飞回中国，不让老子来，老子还不来呢。”
苗苗被他逗得笑了个前仰后合，突然想起身边还有另外一个人，立即介绍，“好啦，自豪的中国人，来，再给你介绍一个中国人，徐俊，我的同学。”
两个男人握手了。东方和徐俊脸上都堆满了笑容，互致问候。
他们的寒暄看似平常，但苗苗却感觉俩人的笑容怪怪的，起初东方的微笑还挺真诚，只是徐俊的笑容有点怪，大概东方从徐俊的笑容中看出了什么，再看东方的表情也有点怪了，有一丝诡异。