160.爱是承诺，是寂寞和等待（2/2）
作者：司徒远东
了。
伽夫瑞这招对她来说属于雪中送炭，但也可以说是乘虚而入，甚至趁人之危。
美女在情绪低落时需要感情慰藉，周边的人不管做好人还是做坏人，都是难得的机会，自然，伽夫瑞不管出于什么用意，有预谋也是肯定的。
他们来到餐厅坐下，伽夫瑞像个主人，把带来的美味拿出来展开到桌子上。
中餐不管再怎么西化，美味的本色是难变的，苗苗也饿了，对客人稍加礼让就开始大快朵颐，狼吞虎咽。
她知道这样太不淑女，但毫不在乎，还边吃边问：“bill,howcanyougettogether?doyouknoweachotherbefore(比尔，你们俩怎么会走到一起？你们原来很熟悉么)？”
“no,gaffraycallmetocometogether.thefeelingofbeingreluctanttopartwithishardtobearafterloverleaves.ifyouarenotcomforted,iamafraidyouwillmisshimfromdawntoduskthesedays.lookatyourredeyes.ithinkgaffrayisright(不，是伽夫瑞约我一同过来，爱人走后恋恋不舍，依依惜别的滋味很难受，如果不加宽慰，怕你几天都会茶饭不思，寝食难安，看你哭红的双眼，我想伽夫瑞的建议是对的)。”
吃完takeway，伽夫瑞很勤快地开始收拾餐桌，不见外的劲头儿很有点喧宾夺主的意思。
苗苗也没客气，心想他爱干就干吧，反正是自愿的，自己心情不好，能有个免费保姆效劳也不错。
伽夫瑞收拾完，看了一眼苗苗，对比尔说：“nowit’searly.let’shavesomeactivity(现在时间还早，咱们来点儿什么活动呢)？”
比尔望着苗苗，“justlistentolady’ssuggestion.maybeweshouldleave(还是听女士的建议吧，也许我们该告辞了)。”
伽夫瑞言不由衷地说：“well,miao.ifyoudon’thaveanyinterest,wecanleave(那好，苗，如果你没什么兴致的话，我们就告辞)？”
苗苗立即阻拦，不让他们走，“no,no.ihopeyoutwogentlemencanbewithmeforawhile.well,iinviteyoutoseethefilm(不不，希望两位绅士能多陪我一会儿，这样吧，我请你们看电影)。”
伽夫瑞立即问：“gotocinema(去电影院)？”
“no,let’schoose“homecinema.seedvdoncomputer(不，咱还是‘家庭影院’吧，电脑上看dvd)。”
老比尔一直喜欢中国电影，顿时来了兴趣，“ok,chinesefilm(好啊，是中国片子)？”
苗苗冲比尔点头，“yes.“bethereorbesquare”directedbyfengxiaogang.humoroffeng’sstyle,somelikehichcock’ssuspensestyle.dongfang’sfavorite.wehaveseenincalculabletimes.todayiwannarecommendittoyou(是的，冯小刚导演的《不见不散》，希区柯克悬念风格的冯式幽默，东方最喜欢了，我们看了无数遍，今天推荐给你看)。”
伽夫瑞随声附和：“ilikethisfilm,too.nice(我也喜欢这片子，真好)。”
他们如此一说，比尔兴趣更浓了，迫不及待地要求快点儿开始。
伽夫瑞看苗苗拿出光碟，问：“你这个碟是英语版？”
“不，这是我和东方专门用来欣赏的。”
伽夫瑞酸酸地说：“开口闭口都是东方，他真幸福，可不是英语版，比尔听不懂啊。”
苗苗对伽夫瑞酸酸的感觉感到好笑，凭什么呢？
“那没关系，有中英文字幕，再说咱俩也可以给他翻译。”
《不见不散》和《没完没了》本来是东方出差都要随身携带的最喜爱的影碟，这次苗苗要求把《不见不散》留下，让他带走了《没完没了》，以此寓意两人不见不散，爱情没完没了。
看完片子，比尔和伽夫瑞告辞，苗苗把他们送出门，外面不知何时下起了小雪，看着客人离去的背影，苗苗刚要转身回去，意外地看到了徐俊远远走来。
奇怪，这么晚了，他怎么会从这里经过？无论是去学校还是去超市，哪条路线都扯不到这儿。
徐俊走近后，与苗苗寒暄了几句，见主人没有邀请他进去一坐的意思，就告辞徐步远去，身后的雪地上留下一溜淡淡的脚印，像一串长长的问号。
飘雪的寒夜里，苗苗躺在床上抚摸着脸边的空枕，一会儿思念东方，一会儿又琢磨伽夫瑞，然后就想着徐俊意外出现的玄机，忠诚，抵御进攻，防范卷土重来，三个问题摆在了她面前。
此刻，东方曾说的一句话在她耳边想起：爱不仅仅是激情和愉悦，也是承诺，是寂寞和等待。
巨大的波音747像个空中宫殿般在朝着东方的天际移动着，东方带着眼罩仿佛已经入睡，身旁一个细心的女孩发现，他的眼罩已经湿透，泪水正从旁边顺着颧骨流下，她友好地碰了一下东方的手，递过一纸面巾。
东方摘下眼罩，泪眼朦胧地接过纸巾拭去泪水，刚要对那女孩表示感谢，却发现竟然是jane。
伽夫瑞这招对她来说属于雪中送炭，但也可以说是乘虚而入，甚至趁人之危。
美女在情绪低落时需要感情慰藉，周边的人不管做好人还是做坏人，都是难得的机会，自然，伽夫瑞不管出于什么用意，有预谋也是肯定的。
他们来到餐厅坐下，伽夫瑞像个主人，把带来的美味拿出来展开到桌子上。
中餐不管再怎么西化，美味的本色是难变的，苗苗也饿了，对客人稍加礼让就开始大快朵颐，狼吞虎咽。
她知道这样太不淑女，但毫不在乎，还边吃边问：“bill,howcanyougettogether?doyouknoweachotherbefore(比尔，你们俩怎么会走到一起？你们原来很熟悉么)？”
“no,gaffraycallmetocometogether.thefeelingofbeingreluctanttopartwithishardtobearafterloverleaves.ifyouarenotcomforted,iamafraidyouwillmisshimfromdawntoduskthesedays.lookatyourredeyes.ithinkgaffrayisright(不，是伽夫瑞约我一同过来，爱人走后恋恋不舍，依依惜别的滋味很难受，如果不加宽慰，怕你几天都会茶饭不思，寝食难安，看你哭红的双眼，我想伽夫瑞的建议是对的)。”
吃完takeway，伽夫瑞很勤快地开始收拾餐桌，不见外的劲头儿很有点喧宾夺主的意思。
苗苗也没客气，心想他爱干就干吧，反正是自愿的，自己心情不好，能有个免费保姆效劳也不错。
伽夫瑞收拾完，看了一眼苗苗，对比尔说：“nowit’searly.let’shavesomeactivity(现在时间还早，咱们来点儿什么活动呢)？”
比尔望着苗苗，“justlistentolady’ssuggestion.maybeweshouldleave(还是听女士的建议吧，也许我们该告辞了)。”
伽夫瑞言不由衷地说：“well,miao.ifyoudon’thaveanyinterest,wecanleave(那好，苗，如果你没什么兴致的话，我们就告辞)？”
苗苗立即阻拦，不让他们走，“no,no.ihopeyoutwogentlemencanbewithmeforawhile.well,iinviteyoutoseethefilm(不不，希望两位绅士能多陪我一会儿，这样吧，我请你们看电影)。”
伽夫瑞立即问：“gotocinema(去电影院)？”
“no,let’schoose“homecinema.seedvdoncomputer(不，咱还是‘家庭影院’吧，电脑上看dvd)。”
老比尔一直喜欢中国电影，顿时来了兴趣，“ok,chinesefilm(好啊，是中国片子)？”
苗苗冲比尔点头，“yes.“bethereorbesquare”directedbyfengxiaogang.humoroffeng’sstyle,somelikehichcock’ssuspensestyle.dongfang’sfavorite.wehaveseenincalculabletimes.todayiwannarecommendittoyou(是的，冯小刚导演的《不见不散》，希区柯克悬念风格的冯式幽默，东方最喜欢了，我们看了无数遍，今天推荐给你看)。”
伽夫瑞随声附和：“ilikethisfilm,too.nice(我也喜欢这片子，真好)。”
他们如此一说，比尔兴趣更浓了，迫不及待地要求快点儿开始。
伽夫瑞看苗苗拿出光碟，问：“你这个碟是英语版？”
“不，这是我和东方专门用来欣赏的。”
伽夫瑞酸酸地说：“开口闭口都是东方，他真幸福，可不是英语版，比尔听不懂啊。”
苗苗对伽夫瑞酸酸的感觉感到好笑，凭什么呢？
“那没关系，有中英文字幕，再说咱俩也可以给他翻译。”
《不见不散》和《没完没了》本来是东方出差都要随身携带的最喜爱的影碟，这次苗苗要求把《不见不散》留下，让他带走了《没完没了》，以此寓意两人不见不散，爱情没完没了。
看完片子，比尔和伽夫瑞告辞，苗苗把他们送出门，外面不知何时下起了小雪，看着客人离去的背影，苗苗刚要转身回去，意外地看到了徐俊远远走来。
奇怪，这么晚了，他怎么会从这里经过？无论是去学校还是去超市，哪条路线都扯不到这儿。
徐俊走近后，与苗苗寒暄了几句，见主人没有邀请他进去一坐的意思，就告辞徐步远去，身后的雪地上留下一溜淡淡的脚印，像一串长长的问号。
飘雪的寒夜里，苗苗躺在床上抚摸着脸边的空枕，一会儿思念东方，一会儿又琢磨伽夫瑞，然后就想着徐俊意外出现的玄机，忠诚，抵御进攻，防范卷土重来，三个问题摆在了她面前。
此刻，东方曾说的一句话在她耳边想起：爱不仅仅是激情和愉悦，也是承诺，是寂寞和等待。
巨大的波音747像个空中宫殿般在朝着东方的天际移动着，东方带着眼罩仿佛已经入睡，身旁一个细心的女孩发现，他的眼罩已经湿透，泪水正从旁边顺着颧骨流下，她友好地碰了一下东方的手，递过一纸面巾。
东方摘下眼罩，泪眼朦胧地接过纸巾拭去泪水，刚要对那女孩表示感谢，却发现竟然是jane。